گلوبل مرکری معاہدہ ادویات میں پارے کے استعمال پر پابندی لگا سکتا ہے

AsiaNet 45720

سلور اسپرنگ، میری لینڈ، یکم اگست 2011ء/پی آرنیوزوائر-ایشیانیٹ/

جمعہ 22 جولائی 2011ء کوکومیڈ (CoMeD) اور اقوام متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام [http://www.unep.org ] (UNEP) نے پارے کے حوالے سے اپنے جامع عالمی معاہدے کا نظر ثانی شدہ متن جاری کیا ہے http://www.unep.org/hazardoussubstances/Portals/9/Mercury/Documents/INC3/3_3_drafttext_advance.pdf۔ پارے سے پاک ادویات کے حامی مجوزہ معاہدے میں “ضمیمہ سی (پارے پر مشتمل مصنوعات کی اجازت نہیں)” میں شامل ادویات کو دیکھ کر خوش ہوئے۔

کوالیشن فار مرکری-فری ڈرگز (CoMeD) http://mercury-freedrugs.orgنے جنوری 2011ء میں چیبا، جاپان میں منعقدہ اقوام متحدہ (یو این) مذاکرات میں حمایت کی کوششوں کے ذریعے اس اضافے کے آغاز میں مدد دیhttp://www.prnewswire.com/news-releases/united-nations-urged-to-ban-mercury-in-vaccines-119326979.html۔ کومیڈ صدر ریو لیزا سائیکس، جو ویکسین میں شامل پارے کے زہر پھیلنے سے مرض میں مبتلا ہونے والے ایک بچے کی والدہ ہیں، 150 شریک ممالک کے نمائندوں کے سامنے بیان کیا کہ کس طرح: [http://tinyurl.com/3mmcuue ] “حاملہ عورت اور بچوں میں غیر ضروری پارے کو بذریعہ سوئی داخل کرنا، چاہے وہ ویکسین کی صورت میں ہو یا دوا کی صورت، موجودہ اور نامعلوم خطرات کا باعث بنتا ہے۔”

تھمیروسل (49.6 فیصد پارہ بمطابق وزن)، جسے بدستور ویکسین محافظ اور ان-پروسس اسٹرلائزنگ ایجنٹ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے http://www.fda.gov/BiologicsBloodVaccines/SafetyAvailability/VaccineSafety/UCM096228، غیر ضروری، اور بسا اوقات کئی ویکسینوں میں پوشیدہ اجزاء کی حامل ہے۔ اسے اعصابی نمو کے امراض [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21549155 ]، سرطان [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7854141 ]، پیدائشی نقائص [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18049924 ] اور اسقاط حمل [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1111489 ] میں استعمال کیا جاتا ہے ۔ تھمیروسل سے سب سے زیادہ متاثر ہونے والے میں نازائیدہ اور نوزائیدہ شامل ہیں [http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21350943 ]۔

چیبا میں اقوام متحدہ اجلاس میں شریک سفیروں سے خطاب کرتے ہوئے کومیڈ کے ڈاکٹر مارک آر گیئر نے مشاہدہ کیا http://mercury-freedrugs.org/docs/110127_CoMeD_PR_CoMeMRepeatsItsCallForBanOnHgInVaccines_b.pdf: “”اس معاہدے کو مکمل موثر بنانے کے لیے، اسے لازماً واضح کرنا ہوگا کہ انسانوں، خصوصاً حاملہ خواتین اور چھوٹے بچوں، پر پارے کے دانستہ اظہار کو برداشت نہیں کیا جائے گا۔”

ڈاکٹر گیئر کے تبصرے کا خاص طور پر ترقی پذیر ممالک کے نمائندوں کی جانب سے خیر مقدم کیا گیا۔ کومیڈ نمائندگان نے بند دروازے کے ساتھ ہونے والے سیشنز میں علاقائی ورکنگ گروپس کے ساتھ ملاقاتیں کیں اور 2-فینوزیتھانول کے استعمال کے امکانات کی وضاحت کی http://mercury-freedrugs.org/docs/20110105_CoMeD_onepager_Preservatives_rb.pdf، جو ویکسینوں اور دیگر دواؤں کے لیے تھمیروسل کا کم زہریلا متبادل ہے۔

ڈاکٹر گیئر نے اس امتیاز کی مذمت کی جس کے مطابق خوشحال اقوام کو پارے کی کم سطح والی ویکسین فراہم کی جاتی ہیں جبکہ غریب ممالک اب بھی خطرناک حد تک اضافہ شدہ پارے کی حامل ویکسین حاصل کر رہے ہیں http://mercury-freedrugs.org/docs/110126_CoMeD_PR_CallForBanOnHgInVaccines_b.pdf:

“دنیا بھر میں بچے، مقام پیدائش اور آمدنی کی سطح سے بالاتر ہو کر، پارے سے پاک ویکسین حاصل کرنے کا حق رکھتے ہیں۔ ترقی یافتہ ممالک کو کم پارے یا پارے سے مکمل طور پر پاک ویکسین فراہم کرنے اور ترقی پذیر ممالک کو پارے کی حامل ویکسین فراہم کرنے پر زور دینے کا عمل غلط ہے۔”

چیبا میں مذاکرات کے خاتمے تک ترقی پذیر ممالک کے سفیروں نے سیکرٹریٹ سے مطالبہ کیا کہ وہ ادویات میں پارے کی موجودگی کے محفوظ ہونے کا جائزہ لے۔

سائنسدانوں اور کومیڈ کے حامیوں کی ایک ٹیم نیروبی، کینیا میں 31 اکتوبر سے 4 نومبر 2011ء تک ہونے والے معاہدے کے مذاکرات کے اگلے مرحلے میں شرکت کرے گی http://www.unep.org/hazardoussubstances/Mercury/Negotiations/INC3/tabid/3469/Default.aspx، تاکہ اقوام متحدہ کے حتمی معاہدے میں پارے کی حامل ادویات پر عالمی سطح پر پابندی عائد کرنے کی حمایت جاری رکھی جا سکے۔

ذریعہ: کوالیشن فار مرکری-فری ڈرگز (CoMeD)

رابطہ: ریو لیزا کے سائیکس

کومیڈ صدر

+1-804-740-7128

lisa@mercury-freedrugs.org